Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2733 → 2742 of 2833 results First • • • Last
2733.
Delete the selected settings
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpsettingseditor.c:212
2734.
%d × %d ppi
%d × %d ppi
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpsizebox.c:455
2735.
%d ppi
%d ppi
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpsizebox.c:457
2736.
Line width:
Diko de linio:
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:129
2737.
_Line Style
Stilo de _linio
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Stilo de _Linio
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:141
2738.
_Cap style:
_Pluma stilo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Pluma Stilo:
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:160
2739.
_Join style:
Kun_iga stilo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kun_iga Stilo:
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:166
2740.
_Miter limit:
_Eĝolimo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
E_ĝolimo:
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:171
2741.
Dash pattern:
Modelo de haltostreko:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Modelo de haĉado:
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:178
2742.
Dash _preset:
An_taŭagordado de haltostrekoj:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
An_taŭagordado de haĉado:
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:241
2733 → 2742 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekĉjo, Antonio Codazzi (la Filozofo), Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Petrus Adamus, Yekrats.