Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
211 → 220 of 2833 results First • • • Last
211.
Open the gradients dialog
Malfermi la gradientodialogon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:136
212.
Open the gradient editor
Malfermi la gradientoredaktilon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:142
213.
Pal_ettes
_Paletroj
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:147
214.
Open the palettes dialog
Malfermi la paletrodialogon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:148
215.
Open the palette editor
Malfermi la paletroredaktilon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:154
216.
_Fonts
_Tiparoj
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:159
217.
Open the fonts dialog
Malfermi la tipardialogon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:160
218.
B_uffers
B_ufroj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Bufroj
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:165
219.
Open the named buffers dialog
Malfermi la dialogon de nomitaj bufroj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:166
220.
_Images
_Bildoj
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:171
211 → 220 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekĉjo, Antonio Codazzi (la Filozofo), Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Petrus Adamus, Yekrats.