Browsing German (Germany) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 2833 results
15.
Do not load any fonts
(no translation yet)
Suggestions:
Keine Schriften laden
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Sven Neumann
Located in ../app/main.c:198
16.
Do not show a startup window
(no translation yet)
Suggestions:
Kein Startfenster anzeigen
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Sven Neumann
Located in ../app/main.c:188
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
(no translation yet)
Suggestions:
Keinen gemeinsam genutzten Speicher zwischen GIMP und den Modulen verwenden
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Hendrik Brandt
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
(no translation yet)
Suggestions:
Keine speziellen Prozessorbeschleunigungen verwenden
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Sven Neumann
Located in ../app/main.c:213
19.
Use an alternate sessionrc file
(no translation yet)
Suggestions:
Ein alternatives Sitzungsprofil verwenden
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Sven Neumann
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
(no translation yet)
Suggestions:
Ein alternatives Benutzerprofil verwenden
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Sven Neumann
Located in ../app/main.c:223
21.
Use an alternate system gimprc file
(no translation yet)
Suggestions:
Ein alternatives Systemprofil verwenden
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Sven Neumann
Located in ../app/main.c:228
22.
Batch command to run (can be used multiple times)
(no translation yet)
Suggestions:
Auszuführender Stapelbefehl (kann mehrfach verwendet werden)
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Sven Neumann
Located in ../app/main.c:233
23.
The procedure to process batch commands with
(no translation yet)
Suggestions:
Die Prozedur zum Abarbeiten von Befehlsabfolgen
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Sven Neumann
Located in ../app/main.c:238
24.
Send messages to console instead of using a dialog
(no translation yet)
Suggestions:
Warnungen auf der Befehlszeile anstatt in einem Dialogfenster ausgeben
German gimp20 in Ubuntu Natty package "gimp" by Daniel Winzen
Located in ../app/main.c:243
1524 of 2833 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mr-anderson.