Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
24 → 33 of 2833 results First • • • Last
24.
Send messages to console instead of using a dialog
Vis meddelelser i konsollen i stedet for i en dialog
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/main.c:243
25.
PDB compatibility mode (off|on|warn)
 
don't translate the mode names (off|on|warn)
Kompabilitetstilstand for proceduredatabase (off|on|warn)
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/main.c:249
26.
Debug in case of a crash (never|query|always)
 
don't translate the mode names (never|query|always)
Fejlsøgning i tilfælde af nedbrud (never|query|always)
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/main.c:255
27.
Enable non-fatal debugging signal handlers
Anvend ikke-fatale signalhåndteringer til fejlsøgning
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/main.c:260
28.
Make all warnings fatal
Gør alle advarsler fatale
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/main.c:265
29.
Output a gimprc file with default settings
Output en gimprc-fil med standardindstillinger
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/main.c:270
30.
[FILE|URI...]
[FIL|URI …]
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/main.c:598
31.
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GIMP kunne ikke klargøre den grafiske brugergrænseflade.
Sørg for at der findes en ordentlig opsætning for dit grafiske miljø.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/main.c:616
32.
Another GIMP instance is already running.
En anden instans af GIMP kører allerede.
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/main.c:635
33.
GIMP output. Type any character to close this window.
Output fra GIMP. Tryk på en tast for at lukke dette vindue.
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/main.c:726
24 → 33 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, TLE.