Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2658 → 2667 of 2816 results First • • • Last
2658.
Intensity of original color when lit by a light source
Hafif bir kaynak tarafından aydınlatılan özgün rengin yoğunluğu
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:703 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:834
2659.
_Shiny:
_Parlak:
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:717
2660.
Controls how intense the highlights will be
Vurgunun ne kadar yoğun olacağını denetler
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:736 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:906
2661.
_Polished:
_Cilalı:
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:749
2662.
Higher values makes the highlights more focused
Yüksek değerler daha fazla odaklanmış vurgu yapar
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:768 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:935
2663.
_Metallic
 
Metallic
_Metalik
Translated by mete13
Reviewed by Serdar Delican
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:778
2664.
E_nable bump mapping
Derinlik etkisini e_tkinleştir
Translated and reviewed by maydin95
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:815
2665.
Enable/disable bump-mapping (image depth)
Derinlik etkisini etkinleştir/pasifleştir (görüntü derinliği)
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:829
2666.
Bumpm_ap image:
Derinlik e_tkisi görüntüsü:
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:852
2667.
Logarithmic
Logaritmik
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:856
2658 → 2667 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.