Ubuntu
gimp package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2569 → 2578 of 2816 results First • • • Last
2569.
_Zoom
_Povečava
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_povečana
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:217
2570.
Area List
Seznam področij
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:222
2571.
Arrow
Puščica
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:232
2572.
Select existing area
Izberi obstoječe področje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:233
2573.
Define Rectangle area
Določi pravokotno področje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:235
2574.
Define Circle/Oval area
Določi okroglo/ovalno področje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:237
2575.
Define Polygon area
Določi mnogokotno področje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:239
2576.
_Polygon
_Mnogokotnik
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Večkotnik
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:72
2577.
x (pixels)
x (slikovne točke)
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:471
2578.
y (pixels)
y (slikovne točke)
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:480
2569 → 2578 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jeremy Bícha, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Simon Vidmar.