Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
332 → 341 of 2816 results First • • • Last
332.
Only one unique color
Solament una color unica
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:393
333.
Number of unique colors: %d
Nombre de colors unicas[nbsp]: %d
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nombre de colors unicas : %d
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:395
334.
Stretch color saturation to cover maximum possible range
Espandís la saturacion de color sus una escala maximala
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-enhance.c:68
335.
_Color Enhance
Renforçar las co_lors
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-enhance.c:80
336.
Color Enhance
Renfòrça las colors
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Renforce las colors
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-enhance.c:114
337.
Swap one color with another
Escambiar una color amb una autra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:122
338.
_Color Exchange...
Escam_biar doas colors...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:128
339.
Color Exchange
Escambi de colors
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:213 ../plug-ins/common/color-exchange.c:287
340.
Middle-Click Inside Preview to Pick "From Color"
Efectuar un clic-mitan a l'interior de l'apercebut per prelevar una « color d'origina »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:310
341.
To Color
Color destinacion
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:355
332 → 341 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).