|
|
89.
|
|
|
Unoptimizing animation
|
|
|
|
|
Fjerner optimering for animasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deoptimer animasjonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
|
|
|
90.
|
|
|
Removing animation background
|
|
|
|
|
Fjerner bakgrunn for animasjonen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner animasjonsbakgrunnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
|
|
|
91.
|
|
|
Finding animation background
|
|
|
|
|
Finner bakgrunn for animasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ser etter animasjonsbakgrunn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
|
|
|
92.
|
|
|
Optimizing animation
|
|
|
|
|
Optimerer animasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Optimerer animasjonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
|
|
|
93.
|
|
|
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
|
|
|
Forhåndsvis en GIMP lagbasert animasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Forhåndsvis en lag-basert animasjon i GIMP
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førehandsvis ein GIMP lagbasert animasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:210
|
|
|
94.
|
|
|
_Playback...
|
|
|
|
|
S_pill av …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel av _animasjonen …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:215
|
|
|
95.
|
|
|
_Step
|
|
|
|
|
_Steg
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:596
|
|
|
96.
|
|
|
Step to next frame
|
|
|
|
|
Gå til neste ramme
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:596
|
|
|
97.
|
|
|
Rewind the animation
|
|
|
|
|
Spol tilbake animasjonen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spol animasjonen tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:600
|
|
|
98.
|
|
|
Faster
|
|
|
|
|
Raskere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fortare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Raskare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:622
|
