Ubuntu
gimp package

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

2142.

English:

Max undo:

Current Korean:

실행취소 최대 수:

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

실행취소 최대수:

Suggested by Jihui Choi on 2008-03-07

Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1311

2185.

English:

Aspect ratio:

Current Korean:

종횡비:

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

영상비:

Suggested by Young-Boo Park on 2006-05-06

Located in ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:624

2192.

English:

Color is computed from the average of all pixels under the brush

Current Korean:

색상은 붓에 포함된 모든 픽셀의 평균치로 계산됩니다.

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

색상은 브러쉬 이하에 모든 픽셀의 평균치로 계산된다.

Suggested by Young-Boo Park on 2006-05-06

Located in ../plug-ins/gimpressionist/color.c:78

2205.

English:

Tileable

Current Korean:

타일 덮기 가능

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

타일덮기가능

Suggested by Young-Boo Park on 2006-05-06

Located in ../plug-ins/gimpressionist/general.c:212

2482.

English:

Paste

Current Korean:

붙여넣기

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

붙여 넣기

Suggested by Jihui Choi on 2008-03-07

Located in ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_paste.c:50 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:170

2645.

English:

Light source Y position in XYZ space

Current Korean:

XYZ 공간 중 라이트 근원지 Y 위치

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

XYZ 공간중 라이트 근원지 Y위치

Suggested by Young-Boo Park on 2006-05-06

Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:512 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:678

2647.

English:

Light source Z position in XYZ space

Current Korean:

XYZ 공간 중 라이트 근원지 Z 위치

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

XYZ 공간중 라이트 근원지 Z위치

Suggested by Young-Boo Park on 2006-05-06

Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:527 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:692

2648.

English:

Light source X direction in XYZ space

Current Korean:

XYZ 공간 중 라이트 근원지 X 방향

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

XYZ공간 중 라이트 근원지 X방향

Suggested by Young-Boo Park on 2006-05-06

Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:547 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:718

2649.

English:

Light source Y direction in XYZ space

Current Korean:

XYZ 공간 중 라이트 근원지 Y 방향

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

XYZ공간 중 라이트 근원지 Y방향

Suggested by Young-Boo Park on 2006-05-06

Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:561 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:731

2651.

English:

Light source Z direction in XYZ space

Current Korean:

XYZ공 간 중 라이트 근원지 Z 방향

Translated by Jihui Choi on 2012-09-19

Reviewed by minwook shin on 2017-04-15

In upstream:

XYZ공간 중 라이트 근원지 Z방향

Suggested by Young-Boo Park on 2006-05-06

Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:575 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:744

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jihui Choi, Jihui Choi, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Song Yeong Heon, Young-Boo Park, minwook shin.

Ubuntugimp package

Browsing Korean translation

Ubuntu
gimp package