|
|
857.
|
|
|
File not in a supported format.
|
|
|
|
|
Datoteka nije u podržanome formatu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Format datoteke nije podržan.
|
|
|
Suggested by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:616
|
|
|
858.
|
|
|
Invalid X resolution.
|
|
|
|
|
Neispravna X rezolucija.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:625
|
|
|
859.
|
|
|
Image width is larger than GIMP can handle.
|
|
|
|
|
Širina slike je veća od one s kojom GIMP može raditi.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:627
|
|
|
860.
|
|
|
Invalid Y resolution.
|
|
|
|
|
Neispravna Y rezolucija.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:634
|
|
|
861.
|
|
|
Image height is larger than GIMP can handle.
|
|
|
|
|
Visina slike je veća od one s kojom GIMP može raditi.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:636
|
|
|
862.
|
|
|
Unsupported maximum value.
|
|
|
|
|
Nepodržana maksimalna vrijednost.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:661
|
|
|
863.
|
|
|
Error reading file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:816
|
|
|
864.
|
|
|
Save as PNM
|
|
|
|
|
Spremi kao PNM
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:1186
|
|
|
865.
|
|
|
Data formatting
|
|
|
file save type
|
|
|
|
|
Formatiranje podataka
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:1617
|
|
|
866.
|
|
|
Raw
|
|
|
|
|
Raw
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pnm.c:1612
|
