|
|
2803.
|
|
|
No selection to convert
|
|
|
|
|
Nema odabira za pretvaranje
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:186
|
|
|
2804.
|
|
|
Selection to Path Advanced Settings
|
|
|
|
|
Napredne postavke za odabir u stazu
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:303
|
|
|
2805.
|
|
|
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
|
|
|
Snimi sliku iz jednog TWAIN izvora podataka
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:86
|
|
|
2806.
|
|
|
_Scanner/Camera...
|
|
|
|
|
_Skener/Kamera …
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:363
|
|
|
2807.
|
|
|
Transferring data from scanner/camera
|
|
|
Initialize our progress dialog
|
|
|
|
|
Prijenos podataka sa skenera/kamere
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:506
|
|
|
2808.
|
|
|
Grab
|
|
|
|
|
Uhvati
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
|
|
|
2809.
|
|
|
Grab a single window
|
|
|
|
|
Uhvati jedan prozor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
|
|
|
2810.
|
|
|
Grab the whole screen
|
|
|
|
|
Uhvati cijeli zaslon
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
|
|
|
2811.
|
|
|
after
|
|
|
|
|
nakon
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
|
|
|
2812.
|
|
|
Seconds delay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
|
