|
|
2392.
|
|
|
Toggle the visibility of the sidebar
|
|
|
|
|
Uključi/Isključi vidljivost bočne trake
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help-browser/dialog.c:627
|
|
|
2393.
|
|
|
Visit the GIMP documentation website
|
|
|
|
|
Posjeti GIMP web stranicu s dokumentacijom
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help-browser/dialog.c:648
|
|
|
2394.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Nađi:
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help-browser/dialog.c:1147
|
|
|
2395.
|
|
|
_Previous
|
| Context: |
|
search
|
|
|
|
|
_Prethodni
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help-browser/dialog.c:1164
|
|
|
2396.
|
|
|
_Next
|
| Context: |
|
search
|
|
|
|
|
Slj_edeći
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help-browser/dialog.c:1176
|
|
|
2397.
|
|
|
The help pages for '%s' are not available.
|
|
|
|
|
'%s' stranice za pomoć nisu dostupne.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:180
|
|
|
2398.
|
|
|
The GIMP user manual is not available.
|
|
|
|
|
Korisnički priručnik za GIMP nedostaje.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:186
|
|
|
2399.
|
|
|
Please make sure gimp-help-en is installed, or the appropriate gimp-help package for your language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:187
|
|
|
2400.
|
|
|
Perhaps you are missing GIO backends and need to install GVFS?
|
|
|
|
|
Možda ti nedostaje GIO pozadina i trebaš instalirati GVFS?
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:202
|
|
|
2401.
|
|
|
Help ID '%s' unknown
|
|
|
|
|
Nepoznata ID oznaka pomoći '%s'
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:221
|
