|
399.
|
|
|
_Luma y709f:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:276
|
|
400.
|
|
|
_Blueness cb709f:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:277
|
|
401.
|
|
|
_Redness cr709f:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:278
|
|
402.
|
|
|
Create an image using multiple gray images as color channels
|
|
|
|
Luo kuva käyttäen montaa harmaasävykuvaa värikanavina
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:400
|
|
403.
|
|
|
C_ompose...
|
|
|
|
Yhdistetään...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:406
|
|
404.
|
|
|
Recompose an image that was previously decomposed
|
|
|
|
Yhdistä uudelleen kuvan osat, jotka oli aiemmin hajotettu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:430
|
|
405.
|
|
|
R_ecompose
|
|
|
|
_Yhdistä uudelleen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:438
|
|
406.
|
|
|
You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'.
|
|
|
|
Voit yhdistää kuvan uudelleen ainoastaan, jos valittu kuva oli aiemmin jaettu osiin "Hajota"-työkalulla.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:486
|
|
407.
|
|
|
Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:510
|
|
408.
|
|
|
Could not get layers for image %d
|
|
|
|
Kuvasta %d ei saatu tasoja.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:543
|