|
|
684.
|
|
|
Us_e macros instead of struct
|
|
|
|
|
استخدم الماكرو عوضًا عن التركيبة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:957
|
|
|
685.
|
|
|
Use _1 byte Run-Length-Encoding
|
|
|
|
|
استخدم ترميز-طول-التشغيل _1 بايت
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:970
|
|
|
686.
|
|
|
Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)
|
|
|
|
|
حف_ظ قناة ألفا (RGBA/RGB)
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:983
|
|
|
687.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
الت_عتيم:
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:1017
|
|
|
688.
|
|
|
Desktop Link
|
|
|
|
|
وصلة سطح المكتب
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-desktop-link.c:83
|
|
|
689.
|
|
|
Error loading desktop file '%s': %s
|
|
|
|
|
فشل في تحميل ملف سطح المكتب '%s': %s
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-desktop-link.c:175
|
|
|
690.
|
|
|
DICOM image
|
|
|
|
|
صورة DICOM
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:139
|
|
|
691.
|
|
|
Digital Imaging and Communications in Medicine image
|
|
|
|
|
تصوير رقمي واتصالات في صورة طبية
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:164
|
|
|
692.
|
|
|
'%s' is not a DICOM file.
|
|
|
|
|
'%s' ليس ملف DICOM.
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:368
|
|
|
693.
|
|
|
Cannot save images with alpha channel.
|
|
|
|
|
لا يمكن حفظ الصور مع قنوات ألفا.
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
Reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-dicom.c:1336
|
