Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
207216 of 590 results
207.
C_hrome...
i-C_hrome...
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:87 ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:120
208.
Create a simplistic, but cool, chromed logo
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:121
209.
Offsets (pixels * 2)
Okungamiselwanga (ii-pixels * 2)
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:95
210.
Circuit seed
Imbewu yomjikelezo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:136
211.
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:128
212.
Keep selection
Gcina ukhetho
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:138 ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:138
213.
No background (only for separate layer)
Akukho okungasemva (kumaleko owohlukileyo kuphela)
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:137
214.
Oilify mask size
Isayizi yemaski ye-Oilify
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:135
215.
Separate layer
Umaleko owohlukileyo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:133
216.
_Circuit...
_Umjikelezo...
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:127
207216 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.