Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
577586 of 590 results
577.
_Main Web Site
Официальный _сайт
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:190
578.
_Preparing your Images for the Web
По_дготовка изображений к публикации в Интернете
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:72
579.
_User Manual Web Site
_Сайт с руководством пользователя
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:255
580.
_Working with Digital Camera Photos
Работа с цифровым _фото
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:85
581.
Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)
Добавить легкий полупрозрачный 3D-эффект к выделенной области (или альфа-каналу)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:122
582.
Drop shadow X offset
Смещение падающей тени по X
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:136
583.
Drop shadow Y offset
Смещение падающей тени по Y
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:137
584.
Drop shadow blur radius
Радиус размытия падающей тени
Translated by Melman
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:135
585.
Drop shadow color
Цвет падающей тени
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:133
586.
Drop shadow opacity
Непрозрачность падающей тени
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:134
577586 of 590 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Igor Zakharov, Melman, Olesya Gerasimenko, Roxana Chernogolova.