Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 590 results
1.
Script-Fu Console
Consola Script-Fu
Translated and reviewed by Duarte Loreto on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
2.
Welcome to TinyScheme
Boas vindas ao TinyScheme
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-12-22
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
3.
Interactive Scheme Development
Esquema de desenvolvimento interativo
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-12-22
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-13
In upstream:
Desenvolvimento de esquema interativo
Suggested by Pedro Albuquerque on 2018-10-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
4.
_Browse...
_Navegar...
Translated by Susana Pereira on 2006-06-24
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-01-18
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
5.
Save Script-Fu Console Output
Gravar saída da consola Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-12-22
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-13
In upstream:
Gravar Saída da Consola Script-Fu
Suggested by Bruno Queiros on 2009-02-11
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
Impossível abrir "%s" para escrita: %s
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-12-22
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-13
In upstream:
Impossível abrir '%s' para escrita: %s
Suggested by Almufadado on 2012-02-23
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Navegador de procedimentos do Script-Fu
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-12-22
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-13
In upstream:
Procedimento do Navegador do Script-Fu
Suggested by Bruno Queiros on 2009-02-11
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
O modo de avaliação Script-Fu só permite invocação não interativa
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-12-22
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-13
In upstream:
O modo de avaliação Script-Fu apenas permite invocação não-interactiva
Suggested by Almufadado on 2011-02-21
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
O Script-Fu não pode processar dois scripts ao mesmo tempo.
Translated by Susana Pereira on 2006-06-24
Reviewed by Duarte Loreto on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
10.
You are already running the "%s" script.
Já está a executar o script "%s".
Translated by Bruno Queiros on 2009-02-11
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Bruno Queiros, Duarte Loreto, Ivo Xavier, Miguel Pires da Rosa, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, renato neves.