Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
69.
Thickness
Espessor
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-05
In upstream:
Épaisseur
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-12-22
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:191
89.
_Arrow...
_Sageta...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-06
In upstream:
_Flêcha...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2018-10-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm:175 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:149
95.
Radius
Rai
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-15
In upstream:
Rayon
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-12-22
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:76
135.
Blend Animation needs at least three source layers
L'animacion mesclar a besonh d'al mens tres calques fonts
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-07-11
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-03-25
In upstream:
L'animation mélanger a besoin d'au moins trois calques sources
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-12-22
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:222
139.
Max. blur radius
Rai max. del fosc
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-07-11
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-03-25
In upstream:
Rai max. del flou
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-12-22
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:237
155.
Create a logo with text in the style of 'cow spots'
Crèa un logo amb un tèxte dins l'estil « taca bovina »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-07
In upstream:
Crèa un lògo amb un tèxte dins l'estil « taca bovina »
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2018-10-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:126
160.
B_urn-In...
En _flamas...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-07
In upstream:
En _flammes...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-12-22
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:224
162.
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
Crèa de calques intermediaris per produire una animacion de transicion « en flamas » entre dos calques
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-07
In upstream:
Crèa des calques intermediaris per produire una animacion de transition « en flammes » entre deux calques
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-12-22
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:225
167.
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
--- false form of "if-1"
L'efièit « en flammes » necessita dos calques al total. Un calc de primièr plan amb transparéncia e un calc de fons.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-07
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2018-10-26
In upstream:
L'efièit « en flamas » necessita dos calques al total. Un calc de primièr plan amb transparéncia e un calc de fons.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2018-10-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:217
207.
C_hrome...
C_hrome...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-18
In upstream:
C_ròm...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2018-10-02
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:87 ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:120
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).