Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13 of 3 results
6.
Could not open '%s' for writing: %s
Klarte ikke åpne «%s» for skriving: %s
Translated by Mathias Bynke on 2012-03-30
Reviewed by Åka Sikrom on 2015-03-12
In upstream:
Kunne ikke åpne «%s» for skriving: %s
Suggested by Kjartan Maraas on 2012-06-22
Suggestions:
Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
20.
Script-Fu Brush Selection
Script-Fu-penselvalg
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-03-12
In upstream:
Script-Fu børstevalg
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-06
Suggestions:
Script-Fu penselval
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:508
525.
Antialias
Kantutjevning
Translated by Kjartan Maraas on 2009-08-31
Reviewed by Åka Sikrom on 2015-04-09
In upstream:
Antialias
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-06
Suggestions:
Kantutjamning
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Natty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:218
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kada, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Martin Thoresen, Mathias Bynke, Ole Tøsse Kolvik, Åka Sikrom.