Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
322 → 331 of 590 results First • • • Last
322.
Outline gradient reverse
Inverteix el degradat del contorn
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:207 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:279
323.
Pattern (outline)
Patró (contorn)
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:213 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:285
324.
Pattern (overlay)
Patró (sobreposa)
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:215 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:287
325.
Pattern (text)
Patró (text)
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:211 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:283
326.
Shadow
Ombra
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:92
327.
Text gradient reverse
Inverteix el degradat del text
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:205 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:277
328.
Use pattern for outline instead of gradient
Per al contorn, utilitza un patró en comptes d'un degradat
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:212 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:284
329.
Use pattern for text instead of gradient
Per al text, utilitza un patró en comptes d'un degradat
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:210 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:282
330.
Use pattern overlay
Sobreposa el patró
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:214 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:286
331.
Add a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha)
Afig un efecte de metall roent a la regió seleccionada (o canal alfa)
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:77
322 → 331 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Robert Millan, noguer.