Translations by noguer
noguer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 458. |
Convert a selection to a pattern
|
|
| 2010-07-12 |
Converteix la selecció en un patró
|
|
| 462. |
Round the corners of the current selection
|
|
| 2010-07-12 |
Arrodoneix les vores de la selecció actual
|
|
| 515. |
Quarter size
|
|
| 2010-07-12 |
Quart de la mida
|
|
| 518. |
Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha)
|
|
| 2010-07-12 |
Ressegueix amb un vaporitzador la regió seleccionada (o canal alfa)
|
|
| 524. |
_Particle Trace...
|
|
| 2010-07-12 |
Ressegueix amb un _vaporitzador...
|
|
| 552. |
Mask size
|
|
| 2010-07-12 |
Mida de la màscara
|
|
| 555. |
Invert direction
|
|
| 2010-07-12 |
Inverteix la direcció
|
|
