Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
113122 of 590 results
113.
Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)
Amestar un efeutu de dilíu, una solombra arroxada y un fondu a la rexón o tresparencia seleicionada
Translated and reviewed by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:60
114.
Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background
Crear un logotipu de testu cenciellu con un efeutu de dilíu, una solombra arroxada y un fondu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logotipu de testu cenciellu con un efeutu de dilíu, una solombra arroxada y un fondu
Suggested by ivarela
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:93
115.
_Basic I...
_Básicu I...
Translated and reviewed by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:59 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:92
116.
Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)
Amestar solombra y rellumos a la rexón o tresparencia seleicionada
Translated and reviewed by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:82
117.
B_asic II...
B_ásicu II...
Translated and reviewed by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:81 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:114
118.
Create a simple logo with a shadow and a highlight
Crear un logu simple con solombra y lluz
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logu simple con solombra y lluz
Suggested by ivarela
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:115
119.
Bevel width
Anchor del bisel
Translated and reviewed by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:104 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:204
120.
Create a simple, beveled button graphic for webpages
Crear un gráficu de botón biseláu cenciellu pa páxines web
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un gráficu de botón biseláu cenciellu pa páxines web
Suggested by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:143
121.
Lower-right color
Color inferior-drechu
Translated and reviewed by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:152
122.
Pressed
Calcáu
Translated and reviewed by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:156 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:208
113122 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.