Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7180 of 86 results
419.
Create images, each containing an oval button graphic
أنشئ صورًا، تحتوي كل منها على رسم زر بيضاوي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:188
472.
Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere
أنشئ رسومًا متحركة من خلال تحويل الصورة الحالية إلى كرة دائرية
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:95
474.
Index to n colors (0 = remain RGB)
فهرس n لونًا (0 = البقاء كـ RGB)
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:105
508.
Create a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadow
أنشئ شعارًا باستخدام نقش صخري، توهج نوفا، وظل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:140
520.
Create a logo using a Trace Of Particles effect
أنشئ شعارًا باستخدام تأثير آثار الجزيئيات
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:139
525.
Antialias
تنعيم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:218
526.
Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle
أنشئ شعارًا بتصيير النص المحدد على طول محيط الدائرة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:208
529.
Create a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic background
أنشئ شعارًا منقوشًا مع تمييز لوني، ظلال، وخلفية مبلطة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:162
546.
Create a decorative web title header
أنشئ ترويسة عنوان وب مزخرفة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:166
547.
Web Title Header...
ترويسة عنوان وب...
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:165
7180 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ahmed Toulan, Djihed, Iain Lane, Khaled Hosny.