Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
_Browse...
|
|
| 2007-01-10 |
_Examinar...
|
|
| 30. |
Confirm
|
|
| 2007-01-10 |
Confirmar
|
|
| 31. |
Export File
|
|
| 2007-06-23 |
Exportar lo fichièr
|
|
| 32. |
_Ignore
|
|
| 2007-01-10 |
_Ignorar
|
|
| 33. |
_Export
|
|
| 2007-01-10 |
_Exportar
|
|
| 38. |
Font Selection
|
|
| 2007-01-10 |
Seleccion de poliça
|
|
| 39. |
Sans
|
|
| 2008-10-17 |
Sans
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 41. |
(Empty)
|
|
| 2007-01-10 |
(Void)
|
|
| 44. |
by name
|
|
| 2008-10-17 |
per nom
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 47. |
by author
|
|
| 2008-10-17 |
per autor
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 51. |
Searching
|
|
| 2008-10-17 |
Recèrca
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 63. |
Parameters
|
|
| 2008-10-17 |
Paramètres
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 65. |
Additional Information
|
|
| 2008-10-17 |
Entresenhas suplementàrias
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 66. |
Author:
|
|
| 2008-10-17 |
Autor :
|
|
| 2007-09-09 |
Autor :
|
|
| 2007-06-23 |
Ancora
|
|
| 2007-06-23 |
Ancora
|
|
| 67. |
Date:
|
|
| 2008-09-13 |
Data :
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2007-09-09 |
Data :
|
|
| 68. |
Copyright:
|
|
| 2008-09-13 |
Copyright :
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2007-09-09 |
Copyright :
|
|
| 74. |
_Selection
|
|
| 2008-10-17 |
_Seleccion
|
|
| 88. |
Red
|
|
| 2007-01-10 |
Roge
|
|
| 89. |
Green
|
|
| 2007-01-10 |
Vèrd
|
|
| 90. |
Blue
|
|
| 2007-01-10 |
Blau
|
|
| 91. |
Gray
|
|
| 2008-10-17 |
Escala de grises
|
|
| 93. |
Alpha
|
|
| 2007-06-23 |
Alfa
|
|
| 94. |
Small
|
|
| 2007-01-10 |
Pichon
|
|
| 95. |
Medium
|
|
| 2007-01-10 |
Mejan
|
|
| 96. |
Large
|
|
| 2007-06-23 |
Grand
|
|
| 103. |
Image
|
|
| 2008-10-17 |
Imatge
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 104. |
Pattern
|
|
| 2008-10-17 |
Motiu
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 105. |
Lightness
|
|
| 2008-10-17 |
Clar
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 107. |
Average
|
|
| 2008-10-17 |
Mejana
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 109. |
Burn
|
|
| 2008-10-17 |
Gravar
|
|
| 2008-01-15 | ||
