Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ggz-config”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggz-config.

31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
56.
ERR Adding '%s' to game engine list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore aggiungendo "%s" all'elenco del motore di gioco
Translated and reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
ERR Nell'inserire %s all'elenco dei motori di gioco
Suggested by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:961
57.
Finished - writing %d repairs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Finito - scrivere %d riparazioni
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
Finito - scrittura %d riparazioni
Suggested by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:979
59.
GGZ-Config - the GGZ Gaming Zone Configuration Utility
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GGZ-Config - utilità di configurazione di GGZ Gaming Zone
Translated and reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
GGZ-Config - l'utility di configurazione di GGZ Gaming Zone
Suggested by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:1009
60.
Copyright (C) 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
Copyright © 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
Suggested by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:1010
61.
Copyright (C) 2002 - 2005 The GGZ Gaming Zone developers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 2002 - 2005 Gli sviluppatori di GGZ Gaming Zone
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
Copyright © 2002 - 2005 Gli sviluppatori di GGZ Gaming Zone
Suggested by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:1011
62.
Published under GNU GPL conditions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pubblicato secondo i termini della licenza GNU GPL
Translated and reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
Pubblicato sotto licenza GNU GPL
Suggested by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:1012
67.
Must specify module installation file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
È necessario specificare il file del modulo di installazione.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
È necessario specificare il file di installazione del modulo.
Suggested by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:1095
68.
Required installation file entries missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File di installazione richiesto non presente
Translated and reviewed by Claudio Arseni
In upstream:
File di installazione richiesto mancante
Suggested by Claudio Arseni
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:1099
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altair, Andrea Andolfatto, Claudio Arseni, Gaetano Ingrasciotta, GnuFabio, Luca Livraghi, Massimo Paternoster, MatteoMutinelli, Nicola Visentini, Rinux, Sergio Santoro, Stefix94, dforsi.