Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ggz-config”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggz-config.

13 → 22 of 68 results First • • • Last
13.
Use $DESTDIR as offset to ggz.modules file
Utiliser $DESTDIR comme alternative au fichier ggz.modules
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:109
14.
Display help
Affiche l'aide
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:110
15.
Display usage
Afficher l'utilisation
Translated by Stanislas Michalak
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:111
16.
Critical: Module name not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur critique[nbsp]: le nom du module n'est pas spécifié.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:126
17.
Critical: Module version not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur critique[nbsp]: la version du module n'est pas spécifiée.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:133
18.
Critical: Executable not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur critique[nbsp]: le fichier exécutable n'est pas spécifié.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:140
19.
Critical: User interface not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur critique[nbsp]: l'interface utilisateur n'est pas spécifiée.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:147
20.
Critical: Protocol engine not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur critique[nbsp]: le protocole n'est pas spécifié.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:154
21.
Critical: Protocol version not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur critique[nbsp]: la version du protocole n'est pas spécifiée.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:161
22.
Critical: Module author not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur critique[nbsp]: l'auteur du module n'est pas spécifié.
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:168
13 → 22 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bernard Opic, Bruno, F4T4li$, Guillaume Delorme, Khaim, Pierre Slamich, Romain, Simon Déziel, Stanislas Michalak, Thibault Févry, Yassine Imounachen, cradvador, l.billon, yodaanneaux.