Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
30 → 39 of 77 results First • • • Last
30.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
高對比
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
31.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
放大鏡
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
32.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
螢幕閱讀器
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
33.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
盲人點字終端機
Translated and reviewed by Accord Tsai
34.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
鍵盤修飾鍵
Translated and reviewed by Anthony Fok
35.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
螢幕鍵盤
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
36.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
運動機能障礙者專用開關式輸入裝置
Translated and reviewed by Anthony Fok
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
每一項
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
不安裝直接試用 Ubuntu (^T)
Translated and reviewed by 爽自由
In upstream:
在不需安裝的情況下試用 Ubuntu (^T)
Suggested by Cheng-Chia Tseng
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
在不需安裝的情況下試用 Kubuntu (^T)
Translated and reviewed by Roy Chan
30 → 39 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accord Tsai, Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Henry Lee, Kevin-Wei-2, Novell Language, Rossi Liu, Roy Chan, Shunhsiung Shih, Ubuntu Archive Auto-Sync, Woodman Tuen, YunJu Lee, chang, wen-pin, elleryq, kk, ochloese, poshenghsu, samuel-hk, 爽自由, ＵＧＰ.