Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
39 → 48 of 77 results First • • • Last
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
쿠분투를 설치하지 않고 경험하기(^T)
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T)
Suggested by Kim Boram
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
에듀분투를 설치하지 않고 경험하기(^T)
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
설치하지 않고 에듀분투 경험하기(^T)
Suggested by Kim Boram
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
주분투를 설치하지 않고 경험하기(^T)
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
설치하지 않고 주분투 경험하기(^T)
Suggested by ChangHyo Jeong
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
우분투 MID를 설치하지 않고 경험하기(^T)
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
설치하지 않고 우분투 MID 경험하기(^T)
Suggested by Bundo
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
우분투 넷북 버전을 설치하지 않고 경험하기(^T)
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
설치하지 않고 우분투 넷북 경험하기(^T)
Suggested by Kim Boram
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
쿠분투 넷북 버전을 설치하지 않고 경험하기(^T)
Translated and reviewed by Seokjoo Cho
In upstream:
설치하지 않고 쿠분투 경험하기(^T)
Suggested by ChangHyo Jeong
45.
^Start Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
쿠분투 시작(^S)
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
46.
Use driver update disc
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
드라이버 업데이트 디스크 사용
Translated by airplanez
Reviewed by Seongho Choo
47.
^Install Ubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
텍스트 모드에서 우분투 설치 (^I)
Translated and reviewed by Seongho Choo
48.
^Install Kubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
텍스트 모드에서 쿠분투 설치 (^I)
Translated and reviewed by Seongho Choo
39 → 48 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, ChangHyo Jeong, DasomOLI, Hyeonseok Jeon, Ji-hoon Kim, Jihui Choi, Jinkyu Yi, Ki Mok Kwon, Kim Boram, Koongchi, LeonardWard, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seokjoo Cho, Seongho Choo, TAESEONG KIM, Thedis, airplanez, gilchris, sangho.