|
631.
|
|
|
View: Cannot open file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பார்வை: %s கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை: %s
|
|
|
Tamil
gftp in Ubuntu Natty package "gftp"
by
Murugapandian
|
|
|
|
Located in
src/gtk/view_dialog.c:289
|
|
632.
|
|
|
Cannot open controlling terminal %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கட்டுப்பாட்டு முனையத்தைத் திறக்க இயலவில்லை %s
|
|
|
Tamil
gftp in Ubuntu Natty package "gftp"
by
Murugapandian
|
|
|
|
Located in
src/text/gftp-text.c:166
|
|
633.
|
|
|
Username [anonymous]:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text/textui.c:80
|
|
634.
|
|
|
%s already exists. ( %s source size, %s destination size):
(o)verwrite, (r)esume, (s)kip, (O)verwrite All, (R)esume All, (S)kip All: ( %c )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text/textui.c:158
|