Ubuntu
gftp package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gftp”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 634 results First • • • Last
45.
Error: Could not rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba: Nepodarilo sa premenovať %s na %s: %s
Translated and reviewed by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/fsp.c:575 lib/local.c:597
46.
FTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podpora FTPS nie je dostupná pretože podpora SSL nebola skompilovaná. Ukončujem spojenie.
Translated and reviewed by Linuxfan
In upstream:
Podpora HTTPS nie je dostupná pretože podpora SSL nebola skompilovaná. Ukončujem spojenie.
Suggested by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/ftps.c:156
47.
HTTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podpora HTTPS nie je dostupná pretože podpora SSL nebola skompilovaná. Ukončujem spojenie.
Translated and reviewed by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/https.c:91
48.
Could not get current working directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa zistiť aktuálny pracovný adresár: %s
Translated and reviewed by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/local.c:66
49.
Successfully changed local directory to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Úspešne zmenený lokálny adresár na %s
Translated and reviewed by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/local.c:105
50.
Could not change local directory to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemôžem zmeniť lokálny adresár na %s: %s
Translated and reviewed by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/local.c:112
51.
Error: Cannot truncate local file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba: Nepodarilo sa skrátiť lokálny súbor %s: %s
Translated and reviewed by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/local.c:238
52.
Could not get local directory listing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa zistiť zoznam súborov v lokálnom adresári %s: %s
Translated and reviewed by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/local.c:424
53.
Successfully changed mode of %s to %o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Úspešne zmenený mód %s na %o
Translated and reviewed by eMDi
In upstream:
Úspešne zmenený mód %s na %d
Suggested by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/local.c:634
54.
Error: Could not change mode of %s to %o: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba: Nemôžem zmeniť mód %s na %o: %s
Translated and reviewed by eMDi
In upstream:
Chyba: Nepodarilo sa zmeniť mód %s na %d: %s
Suggested by Pavel Kanzelsberger
Located in lib/local.c:641
45 → 54 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Ján Dráb, Linuxfan, Pavel Kanzelsberger, eMDi, ffferko, lubomier, meosoft, mtssk100, toxygen.