Ubuntu
gftp package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gftp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
57 → 66 of 634 results First • • • Last
57.
local filesystem
sistemul de fişiere local
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/local.c:750
58.
usage: gftp
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
utilizare: gftp
Translated and reviewed by Bogdan BOTEZ
Located in lib/misc.c:414
59.
none
nici unul
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:25 lib/rfc959.c:26
60.
file
fişier
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:25
61.
size
mărime
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:26
62.
user
utilizator
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:26
63.
group
grup
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:27
64.
datetime
dată
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:28
65.
attribs
atribute
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:29
66.
descending
descendent
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:32
57 → 66 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan BOTEZ, Ionuț Jula, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor.