Ubuntu
gftp package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gftp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
75 → 84 of 634 results First • • • Last
75.
Remote Character Sets:
Seturile de caractere la distanţă:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:52
76.
This is a comma separated list of charsets to try to convert the remote messages to the current locale
Aceasta este o listă de seturi de caractere separate prin virgulă pentru a converti mesajele de la distanţă la setările locale curente
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:54
77.
Remote LC_TIME:
LC_TIME la distanţă:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:56
78.
This is the value of LC_TIME for the remote site. This is so that dates can be parsed properly in the directory listings.
Aceasta este valoarea LC_TIME pentru situl la distanţă. Este necesară pentru parsarea corectă a datelor din listarea directoarelor.
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:58
79.
Cache TTL:
Cache TTL:
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:60
80.
The number of seconds to keep cache entries before they expire.
Numărul de secunde pentru care vor fi reţinute intrările cache înainte de a expira.
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:63
81.
Append file transfers
Adaugă transferurile de fişiere
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:66
82.
Append new file transfers onto existing ones
Adaugă transferurile noi de fişiere la cele existente
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:68
83.
Do one transfer at a time
Transferă un sigur fişier odată
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:69
84.
Do only one transfer at a time?
Transferaţi un singur fişier odată?
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in lib/options.h:71
75 → 84 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan BOTEZ, Ionuț Jula, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor.