Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
193202 of 634 results
193.
Proxy server type:
Tipe de servidor proxy[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mena de servidor proxy[nbsp]:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/rfc959.c:63
194.
This specifies how your proxy server expects us to log in. You can specify a 2 character replacement string prefixed by a % that will be replaced with the proper data. The first character can be either p for proxy or h for the host of the FTP server. The second character can be u (user), p (pass), h (host), o (port) or a (account). For example, to specify the proxy user, you can you type in %pu
(no translation yet)
Located in lib/rfc959.c:66
195.
Ignore PASV address
Ignorar l'adreça PASV
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/rfc959.c:69
196.
If this is enabled, then the remote FTP server's PASV IP address field will be ignored and the host's IP address will be used instead. This is often needed for routers giving their internal rather then their external IP address in a PASV reply.
(no translation yet)
Located in lib/rfc959.c:72
197.
Passive file transfers
Transferiment de fichièrs en mòde passiu
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/rfc959.c:74
198.
If this is enabled, then the remote FTP server will open up a port for the data connection. If you are behind a firewall, you will need to enable this. Generally, it is a good idea to keep this enabled unless you are connecting to an older FTP server that doesn't support this. If this is disabled, then gFTP will open up a port on the client side and the remote server will attempt to connect to it.
(no translation yet)
Located in lib/rfc959.c:77
199.
Resolve Remote Symlinks (LIST -L)
(no translation yet)
Located in lib/rfc959.c:79
200.
The remote FTP server will attempt to resolve symlinks in the directory listings. Generally, this is a good idea to leave enabled. The only time you will want to disable this is if the remote FTP server doesn't support the -L option to LIST
(no translation yet)
Located in lib/rfc959.c:82
201.
Transfer files in ASCII mode
Transferir los fichièrs en mòde ASCII
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/rfc959.c:84
202.
If you are transfering a text file from Windows to UNIX box or vice versa, then you should enable this. Each system represents newlines differently for text files. If you are transfering from UNIX to UNIX, then it is safe to leave this off. If you are downloading binary data, you will want to disable this.
(no translation yet)
Located in lib/rfc959.c:87
193202 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).