Ubuntu
gftp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gftp”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
119 → 128 of 634 results First • • • Last
119.
This specifies the default protocol to use
Definís lo protocòl per defaut d'utilizar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Defins lo protocòl per defaut d'utilizar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/options.h:149
120.
Enable IPv6 support
Activar la gestion d'IPv6
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/options.h:151 lib/options.h:154
121.
This defines what will happen when you double click a file in the file listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file
(no translation yet)
Located in lib/options.h:159
122.
The default width of the local files listbox
Largor per defaut de la fenèstra dels fichièrs locals
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Je suis pas trop sûr de la traduction
Located in lib/options.h:162
123.
The default width of the remote files listbox
Largor per defaut de la fenèstra dels fichièrs distant (òste)
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/options.h:165
124.
The default height of the local/remote files listboxes
(no translation yet)
Located in lib/options.h:168
125.
The default height of the transfer listbox
Nautor per defaut de la fenèstra de transferiment de fichièrs
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/options.h:171
126.
The default height of the logging window
Nautor per defaut de la fenèstra de Jornal de Bòrd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/options.h:174
127.
The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to have this column automagically resize.
(no translation yet)
Located in lib/options.h:177
128.
The default column to sort by
La colomna de triada per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/options.h:190 lib/options.h:196
119 → 128 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).