Ubuntu
gftp package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gftp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
78.
This is the value of LC_TIME for the remote site. This is so that dates can be parsed properly in the directory listings.
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in lib/options.h:58
152.
Warning: Stripping path off of file '%s'. The stripped path (%s) doesn't match the current directory (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/protocols.c:452
389.
New Item
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:482
408.
/File/New _Folder...
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1206
409.
/File/New _Item...
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1207
410.
/File/_Delete
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1208
411.
/File/_Properties...
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1209
413.
/File/_Close
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1211
437.
Open Location
(no translation yet)
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:219 src/gtk/gftp-gtk.c:235
441.
/FTP/Window _1
(no translation yet)
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:267
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumito Mizuno, OKANO Takayoshi, Ryoichi INAGAKI, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Takeshi AIHANA, Tomoya Saeki, Yuji Kaneko.