Translations by Enrico Nicoletto
Enrico Nicoletto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
| 2015-11-10 |
Especifique quando deve mostra as abas de notebook. Use "nunca" para nunca mostrar as abas, "sempre" para sempre mostrar as abas, e "auto" para demonstrar as abas somente quando houver mais de uma aba. Observe que diferencia-se valores minúsculos de maiúsculos, por isso certifique-se que eles aparecem exatamente como mencionado aqui.
|
|
| ~ |
_New Tab Group
|
|
| 2015-11-10 |
No_vo grupo de abas
|
|
| ~ |
P_revious Tab Group
|
|
| 2015-11-10 |
Pró_ximo grupo de abas
|
|
| ~ |
Nex_t Tab Group
|
|
| 2015-11-10 |
P_róximo grupo de abas
|
|
| ~ |
Create a new tab group
|
|
| 2015-11-10 |
Cria um novo grupo de abas
|
|
| ~ |
Switch to the previous tab group
|
|
| 2015-11-10 |
Mude para o grupo de abas anterior
|
|
| ~ |
Switch to the next tab group
|
|
| 2015-11-10 |
Mude para o próximo grupo de abas
|
|
| 56. |
Status Bar is Visible
|
|
| 2015-11-10 |
Barra de estado é visível
|
|
| 80. |
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
| 2015-11-10 |
Se a barra de estado deve ou não ser visível na porção inferior das janelas de edição.
|
|
| 173. |
Loading file '%s'…
|
|
| 2015-11-10 |
Carregando o arquivo "%s"…
|
|
| 174. |
Loading %d file…
Loading %d files…
|
|
| 2015-11-10 |
Carregando %d arquivo…
Carregando %d arquivos…
|
|
| 178. |
Saving file '%s'…
|
|
| 2015-11-10 |
Salvando o arquivo "%s"…
|
|
| 180. |
Reverting the document '%s'…
|
|
| 2015-11-10 |
Revertendo o documento "%s"…
|
|
| 404. |
_Save All
|
|
| 2015-11-10 |
Salvar _todos
|
|
