Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 111. |
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
| 2010-09-18 |
Napsauta tästä valitaksesi editorissa käytettävän kirjasimen
|
|
| 121. |
Automatic Indentation
|
|
| 2010-02-07 |
Automaattinen sisennys
|
|
| 123. |
Color Scheme
|
|
| 2010-02-07 |
Väriteema
|
|
| 132. |
Font
|
|
| 2010-02-07 |
Kirjasin
|
|
| 137. |
Line Numbers
|
|
| 2010-02-07 |
Rivinumerot
|
|
| 141. |
Right Margin
|
|
| 2010-02-07 |
Oikea reunus
|
|
| 143. |
Text Wrapping
|
|
| 2010-02-07 |
Tekstin rivitys
|
|
| 274. |
gedit could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
|
|
| 2010-09-18 |
Gedit ei voinut varmuuskopioida vanhaa versiota tiedostosta ennen uuden tallentamista. Voit ohittaa tämän varoituksen ja tallentaa tästä huolimatta, mutta mikäli virhe tapahtuu tallennettaessa, saatat hävittää vanhan version tiedostosta. Tallennetaanko tästä huolimatta?
|
|
| 556. |
An error occurred while opening a directory in the file manager
|
|
| 2010-09-18 |
Virhe avattaessa kansiota tiedostonhallintaan
|
|
| 638. |
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain letters or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
|
|
| 2010-09-18 |
Tämä ei ole kelvollinen Tab-laukaisin. Laukaisimet voivat sisältää vain kirjaimia tai yksittäisiä (ei-aakkosnumeerisia) merkkejä kuten: {, [, jne.
|
|
| 819. |
HTML root element
|
|
| 2010-02-21 |
HTML:n juurielementti
|
|
