Translations by Breizh

Breizh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
21.
Highlight Matching Bracket
2009-06-11
Islennañ ar gromelloù keveleb
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
2009-06-11
Ma z'eo 0 an dalvoud-se, niverenn linenn ebet a vo laket e-pad moulladur diell. Nac'h, Diskouez a raio gedit un niverenn linenn bep x linenn.
85.
[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]
2009-06-11
[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]
134.
Highlight current _line
2009-06-11
Islennañ al _linenn a-vremañ
165.
ENCODING
2009-06-11
KODADUR
171.
- Edit text files
2009-06-11
- Aozañ restroù testenn
189.
_Revert
2009-06-11
_Adlakaat
294.
C_onfigure
2009-06-11
K_efluniañ
295.
A_ctivate
2009-06-11
G_weredekaat
296.
Ac_tivate All
2009-06-11
Gwe_redekaat an holl
329.
_Close Preview
2009-06-11
_Serriñ an alberz
341.
Reverting %s
2009-06-11
Adlakaat %s
428.
/ on %s
2009-06-11
/ war %s
435.
Plain Text
2009-06-11
Testenn kriz