Translations by Jayaradha N
Jayaradha N has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
| 2005-11-08 |
%s: %s காட்சிக்கான நுழை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை!
|
|
| 2005-11-08 |
%s: %s காட்சிக்கான நுழை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை!
|
|
| 2005-11-08 |
%s: %s காட்சிக்கான நுழை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை!
|
|
| 2005-11-08 |
%s: %s காட்சிக்கான நுழை கோப்பை திறக்க முடியவில்லை!
|
|
| 18. |
%s: Error setting %s to %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: பிழை அமைப்புகள %s விற்கு %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: பிழை அமைப்புகள %s விற்கு %s
|
|
| 20. |
%s: Empty server command for display %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: காட்சிக்கான காலி சேவகன் கட்டளை %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: காட்சிக்கான காலி சேவகன் கட்டளை %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: காட்சிக்கான காலி சேவகன் கட்டளை %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: காட்சிக்கான காலி சேவகன் கட்டளை %s
|
|
| 21. |
Username
|
|
| 2005-11-08 |
பயனர்பெயர்
|
|
| 32. |
Username:
|
|
| 2005-11-08 |
பயனர் பெயர்:
|
|
| 43. |
Denied XDMCP query from host %s
|
|
| 2005-11-08 |
விருந்தோம்பகம் %s இருந்து வினாவுக்கு அனுமதி கிடையாது
|
|
| 47. |
%s: Could not read display address
|
|
| 2005-11-08 |
%s: காட்சி விலாசத்தை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 48. |
%s: Could not read display port number
|
|
| 2005-11-08 |
%s: காட்சி துறை எண்ணை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 49. |
%s: Could not extract authlist from packet
|
|
| 2005-11-08 |
%s: பனிதொகுப்பில் இருந்து உரிமை பட்டியலை எடுக்க முடியவில்லை
|
|
| 50. |
%s: Error in checksum
|
|
| 2005-11-08 |
%s: கணக்கு பறிசொதியில் பிழை
|
|
| 51. |
%s: Got REQUEST from banned host %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: தடைசெய்த புறவனில் இருந்து REQUEST கிடைத்துள்ளது %s
|
|
| 52. |
%s: Could not read Display Number
|
|
| 2005-11-08 |
%s: காட்சி எண்ணை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 53. |
%s: Could not read Connection Type
|
|
| 2005-11-08 |
%s: இனைப்பு வகையை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 54. |
%s: Could not read Client Address
|
|
| 2005-11-08 |
%s: கிளைஞ்சன் விலாசத்தை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 55. |
%s: Could not read Authentication Names
|
|
| 2005-11-08 |
%s: உறுதி செய்பவரின் பெய்ர்களை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 56. |
%s: Could not read Authentication Data
|
|
| 2005-11-08 |
%s: உருதிசெய் தரவை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 57. |
%s: Could not read Authorization List
|
|
| 2005-11-08 |
%s: உருதிசெய் பட்டியலை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 58. |
%s: Could not read Manufacturer ID
|
|
| 2005-11-08 |
%s: உருவாக்காளர் அடையாளத்தை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 59. |
%s: Failed checksum from %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: இதில் இருந்து கணக்குபறிசொதிக்கையில் தொல்வி %s
|
|
| 60. |
%s: Got Manage from banned host %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: தடைசெய்யபட்ட புறவனில் இருந்து மேலாளர் கிடைத்துள்ளது %s
|
|
| 61. |
%s: Could not read Session ID
|
|
| 2005-11-08 |
%s: அமர்வு அடையாளத்தை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 62. |
%s: Could not read Display Class
|
|
| 2005-11-08 |
%s: வகுப்பு காட்சி படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 63. |
%s: Could not read address
|
|
| 2005-11-08 |
%s: விலாசத்தை படிக்க முடியவில்லை
|
|
| 64. |
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: தடைசெய்த புறவனில் இருந்து KEEPALIVE கிடைத்துள்ளது %s
|
|
| 81. |
Print GDM version
|
|
| 2005-11-08 |
GDM பதிப்பை அச்சிடும்
|
|
| 2005-11-08 |
GDM பதிப்பை அச்சிடும்
|
|
| 138. |
Restart
|
|
| 2005-11-08 |
மீண்டும்துவங்கு
|
|
| 2005-11-08 |
மீண்டும்துவங்கு
|
|
| 2005-11-08 |
மீண்டும்துவங்கு
|
|
| 2005-11-08 |
மீண்டும்துவங்கு
|
|
| 242. |
COMMAND
|
|
| 2005-11-08 |
COMMAND
|
|
| 244. |
Debugging output
|
|
| 2005-11-08 |
வேளியிட்டை பிழைநீக்குகிறது
|
|
| 2005-11-08 |
வேளியிட்டை பிழைநீக்குகிறது
|
|
| 2005-11-08 |
வேளியிட்டை பிழைநீக்குகிறது
|
|
| 2005-11-08 |
வேளியிட்டை பிழைநீக்குகிறது
|
|
