Translations by Bundo
Bundo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Shutdown Options...
|
|
| 2010-02-19 |
컴퓨터 끄기 옵션...
|
|
| 3. |
ID
|
|
| 2010-02-19 |
아이디
|
|
| 83. |
Only the root user can run GDM
|
|
| 2010-02-19 |
오직 루트권한이 GDM을 실행할수 있습니다.
|
|
| 85. |
name
|
|
| 2010-02-19 |
이름
|
|
| 86. |
Change login screen configuration
|
|
| 2009-10-20 |
로그인 화면 구성 변경
|
|
| 87. |
Privileges are required to change the login screen configuration.
|
|
| 2009-10-20 |
로그인 화면 구성을 변경하려면 권한이 필요합니다.
|
|
| 101. |
Configure login screen behavior
|
|
| 2009-10-20 |
로그인 화면 구성 문제
|
|
| 102. |
Login Screen
|
|
| 2009-10-20 |
로그인 화면
|
|
| 103. |
Log in as %s automatically
|
|
| 2009-10-20 |
자동으로 %s 로그인
|
|
| 104. |
Allow %s seconds for anyone else to log in first
|
|
| 2009-10-20 |
다른 사람이 먼저 로그인 할 수 있도록 %s 초만큼 허용
|
|
| 105. |
Select %s as default session
|
|
| 2010-02-19 |
%s 기본 세션으로 선택
|
|
| 106. |
Login Screen Settings
|
|
| 2009-10-20 |
로그인 화면 설정
|
|
| 109. |
When the computer starts up:
|
|
| 2009-10-20 |
컴퓨터를 시작할때 마다:
|
|
| 110. |
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
| 2009-10-20 |
로그인시 유저를 선택하는 동안 화면 보기(_S)
|
|
| 111. |
_Unlock
|
|
| 2009-10-20 |
잠금 풀기(_U)
|
|
| 122. |
Whether the chooser list is visible
|
|
| 2010-02-19 |
선택 목록 표시 여부
|
|
| 123. |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 2010-02-19 |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 124. |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 2010-02-19 |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 125. |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 2010-02-19 |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 126. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2010-02-19 |
%a %l:%M %p
|
|
| 159. |
The ID of the default item
|
|
| 2010-02-19 |
기본 항목 ID
|
|
| 207. |
Whether the timer is currently ticking
|
|
| 2010-02-23 |
타이머가 돌아가는 중인 지 여부
|
|
| 228. |
Account Information
|
|
| 2010-02-19 |
계정 정보
|
|
| 229. |
System Preferences
|
|
| 2010-02-19 |
시스탬 환경설정
|
|
| 241. |
Only the VERSION command is supported
|
|
| 2010-02-19 |
이버전 만이 명령어를 지원합니다.
|
|
