Translations by Liel Fridman
Liel Fridman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Shutdown Options...
|
|
2009-12-04 |
אפשרויות כיבוי...
|
|
3. |
ID
|
|
2009-12-04 |
ID
|
|
5. |
could not find user "%s" on system
|
|
2009-12-04 |
לא ניתן לאתר את המשתמש "%s" במערכת
|
|
10. |
Unable to open session
|
|
2010-03-10 |
לא ניתן לפתוח את ההפעלה
|
|
83. |
Only the root user can run GDM
|
|
2009-12-04 |
Only the root user can run GDM
|
|
122. |
Whether the chooser list is visible
|
|
2009-12-04 |
האם רשימת הבחירה גלויה
|
|
123. |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
2009-12-04 |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
124. |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
2009-12-04 |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
125. |
%a %l:%M:%S %p
|
|
2009-12-04 |
%a %l:%M:%S %p
|
|
126. |
%a %l:%M %p
|
|
2009-12-04 |
%a %l:%M %p
|
|
147. |
Language
|
|
2010-08-08 |
שפה
|
|
153. |
Keyboard
|
|
2010-08-08 |
מקלדת
|
|
159. |
The ID of the default item
|
|
2009-12-04 |
המזהה של פריט ברירת המחדל
|
|
165. |
Session
|
|
2010-08-08 |
תצורות הפעלה
|
|
207. |
Whether the timer is currently ticking
|
|
2009-12-04 |
האם קוצב הזמן מתקתק
|
|
228. |
Account Information
|
|
2010-03-10 |
נתוני החשבון
|
|
229. |
System Preferences
|
|
2010-03-10 |
העדפות המערכת
|
|
241. |
Only the VERSION command is supported
|
|
2009-12-04 |
Only the VERSION command is supported
|