Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
103.
Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
Недовољно меморије за смештај слике величине %ld×%ld; покушајте да ослободите нешто меморије затварањем неких програма
Translated by Miloš Popović
не морамо ваљда све дословно?
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:656
165.
TIFFClose operation failed
TIFFClose операција није успела
Translated by Miloš Popović
да ли је ово нешто нарочито за TIFF, или се и то може превести?
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:362 gdk-pixbuf/io-tiff.c:777
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.