|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Odpiranje datoteke '%s' je spodletelo: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Odpiranje datoteke »%s« je spodletelo: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Slikovna datoteka '%s' ne vsebuje podatkov
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Nalaganje slike '%s' je spodletelo: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Nalaganje slike »%s« je spodletelo: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Animacije '%s' ni mogoče naložiti: razlog ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Animacije »%s« ni mogoče naložiti: razlog ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
Modula za nalaganje slik ni mogoče naložiti: %s: %s
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:807
|
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
Modul za nalaganje slik %s ne izvaža ustreznega vmesnika. Morda je iz druge različice gdk-pixbuf.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
|
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Vrsta slike '%s' ni podprta
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Vrste slike v datoteki '%s' ni mogoče prepoznati
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Neprepoznana vrsta slikovne datoteke
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:970
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Nalaganje slike '%s' je spodletelo: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Nalaganje slike »%s« je spodletelo: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
