Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
82 → 91 of 200 results First • • • Last
82.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
A qualidade do JPEG deve ser um valor entre 0 e 100; não foi possível analisar o valor "%s".
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1297
83.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
A qualidade do JPEG deve ser um valor entre 0 e 100; o valor "%d" não é permitido.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1313
84.
The JPEG image format
Formato de imagem JPEG
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:134 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1478
85.
Couldn't allocate memory for header
Não foi possível alocar memória para o cabeçalho
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:184
86.
Couldn't allocate memory for context buffer
Não foi possível alocar memória para o buffer de contexto
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:199 gdk-pixbuf/io-pcx.c:557
87.
Image has invalid width and/or height
A imagem tem altura e/ou largura inválidas
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:598
88.
Image has unsupported bpp
Não há suporte ao número de bits-por-pixel (bpp) da imagem
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:610 gdk-pixbuf/io-pcx.c:671
89.
Image has unsupported number of %d-bit planes
Não há suporte ao número de %d bits de planos da imagem
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:615 gdk-pixbuf/io-pcx.c:623
90.
Couldn't create new pixbuf
Não foi possível criar um novo pixbuf
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:639
91.
Couldn't allocate memory for line data
Não foi possível alocar memória para dados de linhas
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:647
82 → 91 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fabrício Godoy, Jonh Wendell, Norgeon, Rafael Fontenelle.