|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Kļūda, rakstot attēla datnē — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2244 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Šis gdk-pixbuf būvējums nesatur atbalstu, lai saglabātu attēla formātu — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2286 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2407
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Nepietiek atmiņas, lai saglabātu attēlu atzvanam
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2317
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Neizdevās atvērt pagaidu datni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2330
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Neizdevās nolasīt no pagaidu datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2353
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās atvērt “%s” rakstīšanai — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās aizvērt “%s”, rakstot attēlu, ne visi dati var būt saglabāti — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Nepietiek atmiņas, lai attēlu saglabātu buferī
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2890
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
Kļūda, rakstot attēla straumē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2936
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Iekšēja kļūda — attēlu ielādes modulis “%s” nespēja pabeigt darbību, bet nepaziņoja kļūdas iemeslu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
