|
4762.
|
|
|
cannot read register %s
|
|
|
|
Register %s kann nicht gelesen werden
|
|
Translated by
MrTurkelton
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:588
|
|
4763.
|
|
|
cannot read register
|
|
|
|
Register kann nicht gelesen werden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:600 xtensa-tdep.c:607
|
|
4764.
|
|
|
cannot write register %s
|
|
|
|
Register %s kann nicht geschrieben werden
|
|
Translated by
MrTurkelton
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:672
|
|
4765.
|
|
|
cannot write register
|
|
|
|
Register kann nicht geschrieben werden
|
|
Translated by
MrTurkelton
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:684 xtensa-tdep.c:692
|
|
4766.
|
|
|
cannot extract return value of %d bytes long
|
|
|
|
Der Rückgabewert mit der Länge von %d Bytes kann nicht extrahiert werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:1554
|
|
4767.
|
|
|
unimplemented for this length: %d
|
|
|
|
Kann nicht mit folgender Länge verwendet werden: %d
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:1631
|
|
4768.
|
|
|
Xtensa-specific internal error: CALL0 prologue analysis failed in this frame. GDB command execution stopped.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:2324
|
|
4769.
|
|
|
[tab] num_aregs: Number of AR registers ( %d ) is not a power of two!
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] num_aregs: Die Nummer der AR-Register ( %d ) ist kein Exponent von zwei!
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:3043
|
|
4770.
|
|
|
[tab] pc_regnum: No PC register
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] pc_regnum: Kein PC-Register
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:3050
|
|
4771.
|
|
|
[tab] ps_regnum: No PS register
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] ps_regnum: Kein PS-Register
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
xtensa-tdep.c:3052
|