|
34.
|
|
|
Attribute "%s " is invalid on <%s > element in this context
|
|
|
|
Attributten «%s » er ugyldig på elementet <%s > i denne konteksten
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Attributt «%s » er ugyldig i <%s >-element i denne sammenhengen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Attributt «%s » er ugyldig på <%s >-element i denne konteksten
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
|
|
35.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected integer)
|
|
|
|
Forstod ikkje «%s » (venta heiltal)
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsto ikke «%s » (forventet heltall)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2290 ../gconf/gconf-value.c:111
|
|
36.
|
|
|
Integer `%s ' is too large or small
|
|
|
|
Heiltalet «%s » er for lite eller for stort
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Heltall «%s » er for stort eller lite
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2297 ../gconf/gconf-value.c:121
|
|
37.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected true or false)
|
|
|
|
Forstod ikkje «%s » (venta sann eller usann)
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsto ikke «%s » (forventet sann eller usann)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Forsto ikke «%s » (forventet true eller false)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf" by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2329 ../gconf/gconf-value.c:186
|
|
38.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected real number)
|
|
|
|
Forstod ikkje «%s » (venta eit reellt tal)
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsto ikke «%s » (forventet flyttall)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2353 ../gconf/gconf-value.c:142
|
|
39.
|
|
|
Unknown value "%s " for "%s " attribute on element <%s >
|
|
|
|
Ukjend verdi «%s » på attributten «%s » i elementet <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent verdi «%s » for «%s »-attributt på element <%s >
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2437
|
|
40.
|
|
|
No "%s " attribute on element <%s >
|
|
|
|
Elementet <%2$s > har ingen attributt «%1$s »
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen «%s »-attributt på element <%s >
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2457 ../backends/markup-tree.c:2497
../backends/markup-tree.c:2521 ../backends/markup-tree.c:2529
../backends/markup-tree.c:2584 ../backends/markup-tree.c:2652
../backends/markup-tree.c:2767 ../backends/markup-tree.c:2838
../backends/markup-tree.c:2896 ../backends/markup-tree.c:3046
|
|
41.
|
|
|
Invalid ltype "%s " on <%s >
|
|
|
|
Ugyldig ltype «%s » på «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig ltype «%s » på <%s >
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2471
|
|
42.
|
|
|
Invalid first-element type "%s " on <%s >
|
|
|
|
Ugyldig fyrste elementtype «%s » på <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig type for first-element «%s » på <%s >
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2551
|
|
43.
|
|
|
Invalid cdr_type "%s " on <%s >
|
|
|
|
Ugyldig cdr_type «%s » på <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2565
|