|
|
157.
|
|
|
No '/' in key "%s"
|
|
|
|
|
Ingen «/» i nøkkel «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:94
|
|
|
158.
|
|
|
Invalid UTF-8 in string value in '%s'
|
|
|
|
|
Ugyldig UTF-8 i strengverdien i «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig UTF-8 i strengverdi i «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:183
|
|
|
159.
|
|
|
Couldn't interpret CORBA value for list element
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å tolka CORBA-verdien til listeelement
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke fortolke CORBA verdi for listeelement
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:242
|
|
|
160.
|
|
|
Incorrect type for list element in %s
|
|
|
|
|
Feil type for listeelement i %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig type for listeelement i %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:244
|
|
|
161.
|
|
|
Received list from gconfd with a bad list type
|
|
|
|
|
Fekk liste med ugyldig listetype frå gconfd
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mottok liste fra gconfd-2 med ugyldig listetype
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:257
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to convert object to IOR
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å konvertera objektet til IOR
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke konvertere objekt til IOR
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:438
|
|
|
163.
|
|
|
Invalid UTF-8 in locale for schema
|
|
|
|
|
Ugyldig UTF-8 i lokalet til skjemaet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig UTF-8 i locale for schema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:576
|
|
|
164.
|
|
|
Invalid UTF-8 in short description for schema
|
|
|
|
|
Ugyldig UTF-8 i kortskildringa av skjemaet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig UTF-8 i kortbeskrivelse for schema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:584
|
|
|
165.
|
|
|
Invalid UTF-8 in long description for schema
|
|
|
|
|
Ugyldig UTF-8 i den lange skildringa av skjemaet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig UTF-8 i lang beskrivelse for schema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:592
|
|
|
166.
|
|
|
Invalid UTF-8 in owner for schema
|
|
|
|
|
Ugyldig UTF-8 i eigar av skjemaet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig UTF-8 i eier for schema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Natty package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:600
|
