Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 409. |
Key %s is not a list.
|
|
| 2011-08-11 |
La ŝlosilo "%s" ne estas listo.
|
|
| 415. |
No schema known for `%s'
|
|
| 2011-08-11 |
Neniu skemo estas konata por "%s"
|
|
| 419. |
Value at '%s' is not a schema
|
|
| 2011-08-11 |
La valoro ĉe "%s" ne estas skemo
|
|
| 428. |
Error setting value: %s
|
|
| 2011-08-11 |
Eraro dum agordado de valoro: %s
|
|
| 429. |
Error syncing: %s
|
|
| 2011-08-11 |
Eraro dum sinkronigo: %s
|
|
| 470. |
WARNING: no key specified for schema
|
|
| 2012-04-04 |
AVERTO: neniu ŝlosilo specifita por skemo
|
|
| 472. |
Failed to open `%s': %s
|
|
| 2011-08-11 |
Fiaskis malfermi na "%s": %s
|
|
| 473. |
Document `%s' is empty?
|
|
| 2011-08-11 |
Ĉu la dokumento "%s" estas malplena?
|
|
| 479. |
%s
|
|
| 2011-04-21 |
%s
|
|
| 485. |
GSettings Data Conversion
|
|
| 2012-04-04 |
GSettings-datumkonverto
|
|
| 486. |
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
| 2012-04-04 |
Transmetas uzantoagordojn de GConf al dconf
|
|
