|
|
68.
|
|
|
Long description:
|
|
|
|
|
詳細說明:
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
詳細說明：
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:1742
|
|
|
69.
|
|
|
T_rue
|
|
|
|
|
是(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:87
|
|
|
70.
|
|
|
_False
|
|
|
|
|
否(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:90 ../src/gconf-key-editor.c:246
../src/gconf-key-editor.c:353 ../src/gconf-key-editor.c:642
|
|
|
71.
|
|
|
Integer
|
|
|
These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the
* menu indices
These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the
* combobox indices
|
|
|
|
|
整數
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:125 ../src/gconf-key-editor.c:155
|
|
|
72.
|
|
|
Boolean
|
|
|
|
|
邏輯值
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:126 ../src/gconf-key-editor.c:156
|
|
|
73.
|
|
|
String
|
|
|
|
|
字串
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:127 ../src/gconf-key-editor.c:157
|
|
|
74.
|
|
|
Float
|
|
|
Translators: this refers to "Floating point":
* see http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point
|
|
|
|
|
浮點數
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:131
|
|
|
75.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
清單
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:132
|
|
|
76.
|
|
|
Add New List Entry
|
|
|
|
|
加入新的清單項目
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:220
|
|
|
77.
|
|
|
_New list value:
|
|
|
|
|
新增清單鍵值(_N):
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:237
|
